Der Dolmetscher

Kinoplakat Der Dolmetscher

Der besonnene Film schickt zwei ungleiche Männer auf die Reise und lässt sie nicht nur Land und Leute entdecken, sondern auch Rückschau halten auf die jüngere Vergangenheit.

Es beginnt mit einem Überraschungsbesuch. Ali (Jiří Menzel) ist nach Österreich gekommen, um dem Mann gegenüberzutreten, der am Tod seiner Eltern eine Mitschuld trägt. Der ist verstorben und sein Sohn Georg (Peter Simonischek) tritt ihm gegenüber. Rasch wird klar, dass beide die Nachfahren von Tätern beziehungsweise Opfern aus der NS-Zeit sind. Weil Georgs Vater einer der Täter war, möchte Georg gerne die Vergangenheit der Familie aufarbeiten. Darum fährt er gemeinsam mit Ali in die Slowakei. Dort sucht er nach Menschen, die aus der Vergangenheit erzählen können. Ali soll ihm dabei als Dolmetscher zur Seite stehen. Es bleibt jedoch nicht bei einer rein beruflichen Zusammenarbeit. Im Lauf der Unternehmung kommen die Männer einander näher, die Gespräche werden privater. Wobei die Reise kein reiner Vergnügungsurlaub ist, denn das heikle Thema führt zu Auseinandersetzungen zwischen den Männern.
Inhaltsangabe geschrieben von: Tom


Original Filmtitel:
Land: Österreich • Slowakei • Tschechien
Jahr: 2018
Laufzeit ca.: 113
Genre: DramaKomödieRoadmovie
Verleih: Film Kino Text
FSK-Freigabe ab: -

Kinostart: 22.11.2018
Heimkino: -

Regie: Martin Šulík
Drehbuch: Martin Šulík • Marek Leščák

Schauspieler: Jirí Menzel (Ali Ungár) • Peter Simonischek (Georg Graubner) • Zuzana Mauréry (Edita) • Attila Mokos (Kysel Junior) • Anna Rakovska (Truda) • Eva Kramerová (Berta) • Karol Simon (Pecner) • Judita Hansman) • Igor Hrabinský (Kysel Senior) • Réka Derzsi (Veronika) • Anita Szvrcsek (Jola) • Roman Polácik (Historiker)

Produktion: Martin Šulík • Rudolf Biermann • Bruno Wagner
Szenenbild: Frantisek Liptak
Kostümbild: Katarina Hollá
Maskenbild: Lucie Liskova • Susanne Neidhart
Kamera: Martin Štrba
Ton: Klaus Kellermann
Musik: Vladimír Godár
Schnitt: Olina Kaufmanová


Bild: Film Kino Text

vorgeschlagen

Cookies erleichtern die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden.
Weitere Informationen Ok Ablehnen