Die 1000 Glotzböbbel vom Dr. Mabuse

Kinoplakat Die 1000 Glotzböbbel vom Dr. Mabuse

Alter Wein in jungen Schläuchen. Originales Filmmaterial wurde für die Parodie in Mundart synchronisiert und soll nun die Ohren der Cineasten mit Schwäbisch erfreuen. Die Idee ist nicht neu und ruft böse Erinnerungen wach.

Der Verleih wirft in seiner Presseinformation die Frage auf, ob jemand Dominik Kuhn nicht kennt? Freiheraus gesprochen: Ja, ich kenne ihn nicht. Kuhns Spezialgebiet besteht darin schwäbisch zu sprechen. Aber nicht nur für sich selbst, sondern andere Menschen als Synchronstimme schwäbeln zu lassen. Das war bislang für kurze Filmausschnitte lustig. Nun folgt der erste Langfilm, der in der Synchronisation durch Kuhn einen anderen Inhalt bekommt und dessen Darsteller plötzlich Mundart sprechen. Aus "Die 1000 Augen des Dr. Mabuse", der 1960 in Berlin entstand, wird so "Die 1000 Glotzböbbel vom Dr. Mabuse". Mit neuzeitlichen Bezügen und Seitenhieben etwa auf das Internet und Social Media will der Film gefallen. Nicht zuletzt ruft das Projekt Erinnerungen an bisherige Versuche wach. So brachten Erkan und Stefan 2003 eine unerträgliche Synchronfassung des Zeichentrickfilms "Asterix in Amerika" ins Kino. Im selben Jahr legte "Raumpatrouille Orion - Rücksturz ins Kino" eine Bruchlandung hin. Hoffentlich sind die Film-Götter dem aktuellen Projekt gnädig gestimmt und es hat mit den genannten Gehversuchen nichts gemein.
Inhaltsangabe geschrieben von: Tom


Land: Deutschland
Jahr: 2018
Laufzeit ca.: 90
Genre: KomödieKrimi
Verleih: Camino Filmverleih
FSK-Freigabe ab: 12 Jahren

Kinostart: 30.08.2018
Heimkino: 28.03.2019

Regie: Fritz Lang • Dominik Kuhn
Drehbuch: Fritz Lang • Heinz Oskar Wuttig • Norbert Jacques • Dominik Kuhn • Bernhard Koch • Steffen Auer

Schauspieler: Gert Fröbe (Kriminalkommissar Krass) • Peter van Eyck (Jürgen Wurster) • Wolfgang Preiss (Mark Sackerberg) • Lupo Prezzo (Dieter Gekeler) • Dawn Addams (Sabine Hirrlinger) • Werner Peters (H.-M. B. Lamparter) • Andrea Checchi (Hoteldetektiv Burger) • Reinhard Kolldehoff (Bernd)

Produktion: Artur Brauner • Dr. Alice Brauner • Thomas Reisser • Dominik Kuhn
Szenenbild: Erich Kettelhut • Johannes Ott
Kostümbild: Ina Stein
Maskenbild: Heinz Stamm
Kamera: Karl Löb
Musik: Dennis Le Rose
Schnitt: Walter Wischniewsky • Waltraut Wischniewsky • Dominik Kuhn

Anzeige

Kinoplakat Die 1000 Glotzböbbel vom Dr. Mabuse Film kaufen bei Amazon.de
Als Amazon-Partner verdient Moviewolf.de an qualifizierten Verkäufen.

Bild: Camino Filmverleih

Loading...
Wir benutzen Cookies
Wir nutzen Cookies und Skripte. Durch "Akzeptieren" stimmst Du der Verwendung zu. Durch "Ablehnen" stimmst Du nicht zu und es kann zu Dysfunktionen kommen.